tiistaina, toukokuuta 04, 2010

Eurovision laulukilpailu 1957 - Frankfurt am Main, Saksan liittotasavalta

[Päivitetty 21.5.2010: Lisätty äänestys]

Päivämäärä: Sunnuntai 3.3.1957
Sijainti: Frankfurt am Main, Länsi-Saksa
Kisapaikka: Hessischer Rundfunkin suuri studio
Isäntäjärjestäjä: Hessischer Rundfunk kanavalle ARD
 Juontaja: Anaïd Iplikjan
Johtava kapellimestari: Willy Berking
Orkesteri:  Tanzorchester des Hessischen Rundfunks
Lauluja: 10
Kesto: 1 tunti 9 minuuttia

 
Tulokset:

Vuoro Maa  Kieli  Artisti  Laulu  Käännös Sijoitus  Pisteet 
06 Alankomaat Hollanti Corry Brokken "Net als toen" Aivan kuin silloin
1 31
08 Ranska Ranska Paule Desjardins "La belle amour" Kaunis rakkaus 2 17
09 Tanska
Tanska Birthe Wilke & Gustav Winckler "Skibet skal sejle i nat" Tänä yönä laiva seilaa 3 10
02  Luxemburg Ranska Danièle Dupré "Amours mortes (tant de peine)" Kuollut rakkaus(niin paljon surua) 4 8
07 Saksa Saksa Margot Hielscher "Telefon, Telefon" Puhelin, puhelin 4 8
04  Italia Italia Nunzio Gallo "Corde della mia chitarra" Kitarani kielet 6 7
03 Iso Britannia Englanti Patricia Bredin "All" Kaikki 7 6
01 Belgia Hollanti Bobbejaan Schoepen "Straatdeuntje" Katumelodia 8 5
10 Sveitsi Ranska Lys Assia "L'enfant que j'étais" Lapsi olin 8 5
05 Itävalta Saksa Bob Martin "Wohin, kleines Pony?" Missä, pieni Pony? 10 3
 Wikipedia.org


Taustaa:
Eurovision laulukilpailu, jonka piti olla yksittäistapaus, sai jatkoa seuraavana vuonna 1957. Tapahtumaa seurattiin edelleen pääasiallisesti radiosta, tosin televisiosta seuraavien osuus oli nyt jo huomattavasti suurempi. Jopa Ruotsi lähetti ohjelman kansalaistensa vastaanottimiin.

Sveitsi oli voittanut Luganossa järjestettävän ensimmäisen kisan, joten "kisan kakkonen"(häviäjien tuloksia ei koskaan julkistettu) Saksa sai kisaisännyyden. Vielä tuolloin oli ajateltu, että isäntämaa vaihtuisi joka kerta kaikkien osallistujien kesken. Mukana olevien maiden lisääntyessä ajatus kävi mahdottomaksi ja uudeksi sääntö määräsi edellisvuoden voittajan järjestää seuraavan vuoden tapahtuma.
Edellisestä kilpailusta pois jääneet Itävalta, Tanska ja Iso-Britannia osallistuivat nyt ensimmäistä kertaa tapahtumaan. Näin osanottajia oli jo 10, ja edellisvuoden tavasta esittää 2 laulua per maa luovuttiin.

Äänestyskäytäntö muuttui. Salainen äänestys poistettiin ja tilalle tuli Englannin karsinnoista alkunsa saanut tapa, jossa tuomarit antoivat ääniä. Jokaisella maalla oli 10 tuomaria ja heistä jokainen pystyi antamaan yhden pisteen. Yhteensä siis 100 pistettä oli jaossa. Äänet annettiin puhelimitse, joiden toiminta kisan aikana takkusi melkoisesti.

Tapahtuman puheet ja esittelyt olivat saksaksi. Tilat olivat tavallisessa TV-studiossa, mutta niihin oli onnistuneesti ahdettu portaikko, lava ja tilat orkesterille. Kilpailun kesto oli lyhyin koskaan, 69 minuuttia. Se ei sisältänyt minkäänlaista väliosuutta ja kappaleiden esitystahti oli niin tiuha, että orkesteri ehti usein aloittaa ennen kuin esiintyjä oli edes tullut lavalle.


Arvostelu:

1. Belgia - Straatdeuntje
Sävellys: Harry Frekin - Sanoitus: Eric Franssen - Esitys: Bobbejaan Schoepen ja Willy Berkinging orkesteri

Antwerpenissä syntynyt Bobbejaan Schoepen(s. 1925) on musiikin monitaituri. Hänen yli 5 miljoonan levymyynnin joukkoon mahtuu niin cabareeta kuin folkia ja instrumenteista aina jodlauksesta ukuleleen. Muun muassa tässä pirteässä kappaleessa hän esittelee viheltäjän taitojaan.
Musiikillisesti esitys on hyvin keskikertainen. Valssimelodia ei jää mieleen, muttei ärsytäkään. Kaatuu lopulta säväyttämättömyyteensä.
Huhutaan, että Schoepen sai tiedon esittää kappale vasta hänen saavuttuaan kisapaikalle. Totta vai tarua? 50-luvulla tosin kaikki oli mahdollista!

Oma arvioni: #7


2. Luxemburg - Tant de peine
Sävellys: Jean Pierre Kemmer - Sanoitus: Jacques Taber - Esitys: Danièle Dupré ja Willy Berkinging orkesteri

Danièle Duprésta ei tullut suurta laulajaa, vaan hänen lyhyt musiikkiuransa loppui Euroviisujen jälkeisenä vuonna.
Kappale sijoittui 8 pisteellä sijalle #4. Melodiassa ei taaskaan tunnu olevan selvää otetta. Tahtilaji on epäselvä tai se vaihtelee. Chanson-tyyli ja ranskankielinen Amour-henkisyys pelastavat sen, mitä on pelastettavissa.
Äänitteen laatu on valitettavan heikko, niinpä kappalekin saattaa kuulostaa vaimeammalta kuin se ehkä todellisuudessa on.

Oma arvioni: #8


3. Iso-Britannia - All
Sävellys: Reynell Wreford - Sanoitus: Alan Stranks - Esitys: Patricia Bredin ja Eric Robinsonin orkesteri

Patricia Predin(s.1934) oli näyttelijä, mutta parhaiten hänet muistetaan vuoden 1957 edustusroolistaan Euroviisuissa.
Kappale kestää vain 1 minuutin ja 52 sekuntia, ollen historian lyhyin kisakappale.
Tuntuu lähes, että säkeistöjä puuttuu ja kappale olisi pitänyt kunnolla alkaa kohdasta 1:16. Nyt se jää ikävästi torsoksi, etenkin kun melodialtaan ja sovitukseltaan se olisi varsin tyylikäs teos. Mainittakoon, että sovituksen tehnyt Eric Robinson(1908 - 1974) oli arvostettu BBC:n televisio-orkesterin johtaja 50-luvulla.

Oma arvioni: #3


4. Italia - Chorde della miachitarra
Sävellys: Maria Ruccione - Sanoitus: Fiorelli Cavaliere - Esitys: Nunzio Gallo ja Armando Trovaiolin orkesteri

Tämä balladi aiheutti muutoksia sääntökirjoihin. Kappaleen kesto oli nimittäin yli 5 minuuttia ja sitä pidettiin hyvin puuduttavana. Niinpä jatkossa esitysten maksimipituudeksi määrättiin ensin 3½ ja myöhemmin tasan 3 minuuttia.
Jostakin syystä yllä kuultava versio on kestoltaan vain 3 min 21 s. Kappale on mitäänsanomaton chanson ja ei tarjoa kuulijalle sen suurempaa elämystä. Ehkäpä on hyvä, ettei kyseessä ole täyspitkä esitys ; )

Oma arvioni: #10


5. Itävalta - Wohin, kleines Pony?
Sävellys: Kurt Svab - Sanoitus: Hans Werner & K.Svab - Esitys: Bob Martin ja Carl de Groofin orkesteri

Bob Martin(1922 - 1998) oli laulaja ja jazz-muusikko ja verrattain suosittu Itävallan eteläosissa.
Hieman länkkäri-tyylinen intro on mielenkiintoinen, sisältäen mm. kellojen kilkatusta. Kappale on reipas swingi, mutta kaiketi liian Atlantin takainen, koska se jäi jumbosijalle kilpailussa.

Oma arvioni: #6


6. Alankomaat - Net als toen
Sävellys: Guus Jansen - Sanoitus: Willy van Hemert - Esitys: Corry Brokken ja Dolf van der Lindenin orkesteri

Corry Brokken(s. 1932) esitti tämän voittokappaleen. Urallaan hän myös näytteli laulamisen ohella.
Kappaleen alku on tyylikäs; Jousi-intron jälkeen rajoitetulla säestyksellä ennemmin sanelua kuin laulua. Vasta 40 sekunnin kohdalla musiikki alkaa kunnolla. Alun rakenne toistuu myöhemmin uudestaan. Mielestäni kertosäe ei ole kummoinen, mutta tämä rubato-osuus nähtävästi vetosi tuomareihin.
Kerrottakoon, että Metropole Orchestran kapellimestari Dolf van der Linden(1915 - 1999) oli jatkossa mukana jokaisessa kilpailussa aina vuoteen 1971 asti.

Oma arvioni: #1


7. Länsi-Saksa - Telefon, Telefon
Sävellys: Friedrich Meyer - Sanoitus: Ralph Maria Siegel - Esitys: Margot Hielscher ja Willy Berkingin orkesteri

Margot Hielscher(s. 1919) oli mukana kahdesti Euroviisuissa, vuonna 1957 ensimmäistä kertaa.
Pidän kappaleen elegantista ja jazzahtavasta tyylistä. Se ei ole pliisu kuten monet chanson-laulut. Rakenteessa on huumoria; välillä laulaja muka "juttelee" puhelimeen.

Oma arvioni: #2


8. Ranska - La belle amour
Sävellys: Guy Lafarge - Sanoitus: Francis Carco - Esitys: Paule Desjardins ja Paul Durandin orkesteri

Sijalle 2 tulleen kappaleen laulajasta ei ole juurikaan kerrottavaa, mutta sen sijaan sanoituksen tehnyt kirjailija Francis Carco(1886-1958) oli varsinainen kuuluisuus.
La belle amour on jälleen yksi oiva chason-valssi, taatusti ranskalainen. Mutta minä väitän, että myös geneerinen. Intro ja väliosuuksien sovitukset ovat onnistuneempia kuin itse lauluosuudet.

Oma arvioni: #5



9. Tanska - Skibet skal sejle i nat
Sävellys: Erik Fiehn - Sanoitus: Paul Sørensen - Esitys: Birthe Wilke & Gustav Winckler ja Kai Mortensenin orkesteri

Tanska oli ensimmäinen pohjoismaiden edustaja Euroviisuissa. Maa yritti päästä mukaan jo 1956, mutta osallistuminen evättiin tuolloin.
Lavalle kipusi poikkeuksellisesti kaksi laulajaa, Birthe Wilke ja Gustav Winckler. Swingahtava rakkausduetto oli raikas esitys kilpailussa. Suurimman haloon he tekivät kappaleen loputtua suutelemalla 13 sekunnin ajan! Tämä johtui siitä, että he odottivat tuotantotiimiltä merkkiä sen lopetukseen, mutta tiimi unohti näyttää merkin :D

Oma arvioni: #4


10. Sveitsi - L'enfant que j'étais
Sävellys: Géo Voumard - Sanoitus: Emile Gardaz - Esitys: Lys Assia ja Willy Berkingin orkesteri

Edellisvuoden voittaja Lys Assia(s. 1926) teki paluun kilpailuun, sijoittuen vasta 8:ksi. Se ei jäänyt laulajan viimeiseksi osallistumiseksi, vaan hän oli mukana vielä vuonna 1958.
Kuten Assian voittokappaleessa Refrain, sävellys oli jälleen Géo Voumardin. Tämän vuoden chanson oli selvästi vaatimattomampi ja voittokappaleen taikuus puuttui täysin melodiasta.

Oma arvioni: #9

Kilpailun kolmen kärki?


Ei kommentteja:

Suosituimmat artikkelit