lauantaina, marraskuuta 21, 2009

Wanhojen tanssit - Osa II

Vaihteeksi jatkoa edelliseen Wanhojen tansseja käsittelevään artikkeliini. Mukana 6 tanssikappaletta, joista koitan kertoa parhaimpani mukaan faktatietoa.
Vaikka tekstini saattaisi vaikuttaa niin laadukkaalta, että tulisi lähes kiusaus käyttää sitä itse Vanhojen tanssien juonnossa, en sitä kuitenkaan suosittele. Olen näet voinut hakea tietoni mitä epämääräisimmistä lähteistä. Lisäksi usein näin traditionaalisten kappaleiden kohdalla kaikki "tiedolta" vaikuttava voi lopulta olla pelkkää arvailua ja oletuksia.
En kertoile tässä osassa enää omia tanssikokemuksia. Tapahtumasta on jo sen verran aikaa, että Cicapo on ainoa, jonka askeleet jotenkuten muistan.


Pompadour
Sovitus: Arthur Fuhrmann - Esitys: Petri Juutilainen ja Helsingin poliisisoittokunta

Tämä keskieurooppalainen salonkitanssi on hyvin todennäköisesti saanut nimensä Ranskan kuningas Ludvig XV:n rakastajalta Madame de Pompadour'lta. Tanssia ei ilmeisimmin tunneta enää Euroopassa, ainakaan tällä nimellä.
Tälle versiolle kolme lähdettä kertoi säveltäjän nimeksi Kusnetsov tai Kuznetsov. Jälkimmäisellä nimellä löytyi lista vähemmän tunnetuista venäläisistä säveltäjistä, jossa 1800-luvulla elänyt S Kousnetzov oli merkitty teoksen  Op 8 “Pompadour” Danse de salon (Lyre) tekijäksi. Tähän loppuvat tiedot, sillä Kousnetzovin nimeä ei missään muualla mainita.
Tanssin askelkulku kerrotaan tällä sivulla.


La Chaconne
Sovitus: Arthur Fuhrmann - Esitys: Petri Juutilainen ja Helsingin poliisisoittokunta

La Chaconnea lienee tanssittu Ranskan kuningas Ludvig XII:n aikaisessa hovissa.
Kuultavan musiikin, opusnumerolla 334, on tiettävästi säveltänyt unkarilainen Alphons Czibulka(1842 - 1894), joka toimi pianistina ja kapellimestarina mm. Prahassa ja Brysselissä. Hänen kuuluisia teoksia on myös op. 213 Stephanie-Gavotte ja op. 356 Unelmointia tanssiaisten jälkeen.
Askeleet menevät seuraavasti:
- ulkojalka aloittaa
- askel, pyyhkäisy, askel, askel – askel, pyyhkäisy, askel, askel
- vaihtoaskel, askel, askel, vaihtoaskel, askel, viereen
- kurkistus, taakse, vaihtoaskel, uusi paikka – kurkistus, taakse, vaihtoaskel, uusi
paikka, toisto ja siirtyminen uuden parin luokse

Pas d'Espagne
Sovitus: Arthur Fuhrmann - Esitys: Petri Juutilainen ja Helsingin poliisisoittokunta

Tämä valssiksi muokattu salonkitanssi on alkujaan lähtöisin Espanjan kansantansseista.
Musiikin tekijäksi on mainittu A. A. Zarman, mutta missään ulkomaisilla sivuilla ei ole mainintaa tämän nimisestä säveltäjästä. Sen sijaan sovittajaksi kerrottu A. Tsigankov on joissain paikoissa pistetty kappaleen säveltäjäksi. Niin etunimien lyhenteet kuin elinajat jäävät tuntemattomiksi.
Askeleet on listattu sivulla tanssi.dy.fi.

Pas de Quatre
Sovitus: Arthur Fuhrmann - Esitys: Petri Juutilainen ja Helsingin poliisisoittokunta


Oheisen musiikin on tehnyt saksalaissyntyinen, mutta Englannissa aikuisikänsä viettänyt Wilhelm Meyer Lutz(1829 - 1903). Hänet tunnetaan kevyen musiikin tuotannostaan. kuin myös teatteri- ja bursleskitöistään. Pas de Quatre on nimenomaan peräisin burleskista Faust up to date(1888). Kappaleen voi kuunnella myös Spotifysta:
Royal Philharmonic Orchestra – Lutz : Pas de quatre
Askeleet on luettavissa sivulta tanssi.net.

Wengerka
Sovitus: Arthur Fuhrmann - Esitys: Petri Juutilainen ja Helsingin poliisisoittokunta

Mielestäni yksi hauskimpia vanhojen tansseja on varmasti unkarilainen kansantanssi Wengerka eli Ritka Búza. Kappale on jiddišin kielellä Vengerke ja perustuu 19. vuosisadan Csárdás-tanssiin. Wengerka oli luultavasti Itävalta-Unkarin tanssituin csárdás.

Kappale on myös laula, ja sen ensimmäisen säkeistön sanat kuuluvat seuraavasti:
Ritka búza, ritka árpa, ritka rozs,
ritka kis lány takaros (,takaros).
Lám az enyém, lám az enyém takaros,
kicsike picike, nem magos.
(Kicsit alacsony, nem magas.)

Kasvata ohraa, kasvata ruista, kasvata vehnää
kasvata tyttöjä säästäväisiä,
Yksi on, yksi on,
pienoinen neito, siro neito, ihanainen neito.
(Pikkuruinen, lyhyt, ei iso).

Spotifysta kappaleen voi kuunnella huomattavasti alkuperäisemmässä muodossaan:
Imre Magyari Sr. and his Gipsy Band – Ritka búza, ritka árpa, ritka rozs
Askeleet kerrottaan sivulla tanssi.dy.di.

Tanssiaisten jälkeen
Sovitus: Arthur Fuhrmann - Esitys: Petri Juutilainen ja Helsingin poliisisoittokunta

Charles K. Harris(1867 - 1930) sävelsi tämän kuuluisan valssin After the Ball vuonna 1891. Marssikuningas John Philip Sousan soitettua sen Chicagon maailmannäyttelyssä kahta vuotta myöhemmin, tuli kappaleesta eräs aikansa suurimmista ilmiöistä myyden yli 5 miljoonaa kopiota.
Suomeksi valssin on meillä levyttänyt Kauko Käyhkön sanoituksella Henry Theel vuonna 1949 ja uudelleen 1977. Kappalee on poikinut myös lukuisia instrumentaalilevytyksiä mm. Viljo Vesterisen ja Lasse Pihlajamaan toimesta.
Spotify löytää kappaleelle lähes neljättäkymmenettä versiota.
Tanssi esitetään toisinaan nimellä Wienervalssi. Sen askeleet on nähtävissä täällä.


__________________________________

Näin. Ensi kerralla käsittelyssä taas useita perinnetansseja, joista mainittakoon Virgiania Reel, Do-sa-do ja Charleston.

7 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Mistäköhän tuon kolmannen osan löytää? Vai onko vielä tehtkään?

Jukka kirjoitti...

Kolmas osa on jäänyt unohduksiin. En nykyisiltä kiireiltäni pysty lupaamaan mitään sen toteuttamisen osalta.

Anonyymi kirjoitti...

Wanhojentanssien kolmas osa olisi huippu, varsinkin jos siihen tulisi vielä friemen's dance! T. pari viikkoa sitten wanhat tanssahdellut :)

Anonyymi kirjoitti...

Huomautukseksi, että La Chaconne aloitetaan sisäjalalla. Sekoititko mahdollisesti askeleet avaustanssiin eli kuviovalssiin eli polkkamasurkkaan? Se lähtee ulkojalalla.

Anonyymi kirjoitti...

Ja ps. La Chaconnen askelohjeet on mainittu täällä:

http://tanssi.dy.fi/La_Chaconne

Anonyymi kirjoitti...

Jos vain kiinnostuksesi riittää niin kolmas osa olisi mahtava :) tai jos viitsisit laittaa ne puuttuvat kappaleet johonkin

Anonyymi kirjoitti...

Jos tulee 3. osa, laitathan siihen Lambeth Walkin?

Suosituimmat artikkelit